Defying textbook science, study finds new role for proteins