Black hole pairs may unveil new particles