How does one species become many?