Stars travel more slowly at Milky Way's edge