While this close separation foretells a powerful merger, further study revealed that the pair has been stalled at this distance for over three billion years, begging the question; what's the hold-up?
I'm not sure about the moving of huge black holes. The image could be the tug of near black holes that formed where they are. Maybe they move, maybe they don't.