Cell division quality control 'stopwatch' uncovered