Why do atoms jiggle?