Mystery text’s language may be an elaborate hoax