How repeatable is evolutionary history?