Repeated mild food poisoning triggers chronic disease