Peloton exercise bike ad mocked as 'sexist' and 'dystopian'