How understanding nature made the atomic bomb inevitable