Dark matter in dwarf galaxy tracked using stellar motions