Superlattice design realizes elusive multiferroic properties