Nano-trapped molecules are potential path to quantum devices