Evaporation takes place differently than previously thought