Astrophile: Dancing black holes near their grand finale