Molecular clocks control mutation rate in human cells