Scientists aim to harness the humour of autocorrect