'Angry alien' in packing puzzle shocks mathematicians