First LOFAR observations of the “Whirlpool Galaxy”