Smallest possible diamonds form ultra-thin nanothreads