Tiny fossils of the most mysterious amphibian to live